Abbiamo deciso di inaugurare il nostro blog con un post che descriva la nostra attitudine verso questa professione. E il concetto che ben ci rappresenta è #likeagirl.
In questi giorni mi è capitato spesso di imbattermi in questo hashtag. È tratto da una campagna pubblicitaria che è diventata ben presto un fenomeno virale, con oltre 18 milioni di visualizzazioni su YouTube. Pubblicizza un prodotto per l'igiene femminile ed è condotta in forma di provino/intervista a soggetti maschili e femminili, giovani e giovanissimi a cui si chiede di compiere un'azione come calciare lanciare una palla, sferrare un pugno, correre "come una femmina".
La prima reazione è quella di replicare un'azione stereotipata, ridicola, inconcludente. Quando poi si chiede di spiegare se questa espressione ha un valore offensivo, derisorio, gli intervistati iniziano a rifletterci.... E con loro stesso stupore cambiano atteggiamento.
Emblematica la reazione della bambina che conclude il video, che alla domanda "what is for you to run like a girl" risponde "run as fast as you can".
La sua convinzione e determinazione nell'affermare questo significato esprimono al 100% lo spirito con cui affrontiamo ogni giorno il nostro lavoro. L'energia, la competenza, la caparbietà che ci animano.
Yes, we translate #likeagirl!
In questi giorni mi è capitato spesso di imbattermi in questo hashtag. È tratto da una campagna pubblicitaria che è diventata ben presto un fenomeno virale, con oltre 18 milioni di visualizzazioni su YouTube. Pubblicizza un prodotto per l'igiene femminile ed è condotta in forma di provino/intervista a soggetti maschili e femminili, giovani e giovanissimi a cui si chiede di compiere un'azione come calciare lanciare una palla, sferrare un pugno, correre "come una femmina".
La prima reazione è quella di replicare un'azione stereotipata, ridicola, inconcludente. Quando poi si chiede di spiegare se questa espressione ha un valore offensivo, derisorio, gli intervistati iniziano a rifletterci.... E con loro stesso stupore cambiano atteggiamento.
Emblematica la reazione della bambina che conclude il video, che alla domanda "what is for you to run like a girl" risponde "run as fast as you can".
La sua convinzione e determinazione nell'affermare questo significato esprimono al 100% lo spirito con cui affrontiamo ogni giorno il nostro lavoro. L'energia, la competenza, la caparbietà che ci animano.
Yes, we translate #likeagirl!